"Госпожа Бовари". Чем этот "антироман" Флобера шокировал французскую публику?
Обратили внимание на словечко "антироман" в заголовке? Мы его не придумали. Это определение возникло практически сразу же после публикации "Госпожи Бовари" в литературном журнале "Ревю де Пари" в 1856 году. Французские писатели-современники моментально поняли, что именно написал 34-летний Гюстав Флобер, который на тот момент еще не издал ни одного (!) произведения. В авторском багаже, как позже выяснилось, лежали еще две повести, однако они увидят свет значительно позже.
"Антироман" - это значит, что книга переворачивает шахматную доску, где до этого разыгрывалась сложнейшая партия. В определенном смысле "антироманом" был "Дон Кихот" Сервантеса, где весь пласт рыцарской литературы, который к тому времени был накоплен, беспощадно вывернут наизнанку.
Флобер поступил точно так же с литературой романтической, безраздельно властвовавшей в тогдашней Европе. Не зря "Госпожа Бовари" заканчивается сценой вскрытия покойной героини, ужаснувшей неподготовленного читателя середины девятнадцатого века. Сама книга незримым скальпелем взрезает любовно взлелеянный романтизм и показывает, что за красивой оболочкой часто скрывается пустота, цинизм, фальшь.
Приведем цитату из работы чуткого и проницательного французского писателя, а также литературоведа Андре Моруа:
Французское общество всю эту идею прекрасно считало. Но отреагировало на нее по-разному.
Обыватель ужаснулся и потребовал немедленно наказать дерзкого автора. Против Флобера, а также двух издателей журнала возбудили дело и в ускоренные сроки довели обвинение до суда. Процесс состоялся уже в январе 1857 года. В вину ставились описания любовных сцен, а также якобы одобрение женской измены.
Абсурдность обвинения была очевидна всем, ведь во французской литературе того времени и любовных сцен, и женских измен было предостаточно, но все это читалось без малейших проблем, поскольку было написано в возвышенной романтической или игривой манере. Что касается одобрения, то это ни в какие ворота не лезет, учитывая концовку романа и судьбу несчастной Эммы Бовари.
Судья был вынужден вынести оправдательный приговор, который был радостно встречен французскими писателями. Они-то понимали, что столкнулись с настоящим шедевром, одной из величайших книг всего девятнадцатого века. С книгой, предопределившей литературную траекторию второй половины столетия. Из "Госпожи Бовари", как из гоголевской "Шинели", выросли братья Гонкур, вырос Мопассан, вырос Золя.
_________________________________
Приглашаем на наш сайт "Литинтерес". Там новые статьи появляются раньше! А еще ждем вас в нашей группе ВКонтакте. И в Телеграме