Происхождение и характер армянского языка. Кратко

Армянский один из древнейших живых языков и поэтому представляет большой интерес для лингвистики. Ведь он охватывает очень большой временной пласт, что позволяет узнать многое о уже давно вымерших языках, которые контактировали с армянским. Да и сам по себе он интересен.

Исследования армянского языка начались очень рано, практически сразу с появлением языкознания как науки. Научные труды по армянской филологии фиксируются уже в XVII веке и исследования продолжаются по сей день, причем в довольно известных научных центрах.

Например есть арменоведческая программа в Оксфордском университете, кафедра арменоведения в Болонском университете и много доугих. Исследования идут и многое уже установлено достоверно, хотя и сейчас есть много проблемных моментов.

Характер

Безусловно установлено, что армянский относится к индоевропейской языковой семье. Это было определено уже в самом начале исследований. И грамматика и лексика практически не допускают иных вариантов. Но были вопросы о групповой принадлежности.

Первоначально была выдвинута гипотеза о том, что армянский относится и ирано-арийской (индо-иранской) группе индоевропейской семьи так как в армянском прослеживается большой пласт ираноязычной лексики.

Однако дальнейшие исследования показали, что не меньшие связи есть и с балто-славянскими языками, а пласт иранской лексики связан больше с близким соседством с этими народами, чем с групповой принадлежностью. Была выдвинута версия , что армянский занимает промежуточное положение между индо-иранскими и балто-славянскими языками.

Выдвигалась и гипотеза о балканском характере армянского, тем более что Геродот называл армян восточным форпостом фригийцев. Некоторые исследователи относят его к палеобалканской группе, в которую входят вымершие фригийский, фракийский, дакский, иллирийский.

Однако само существование палеобалканской группы вызывает большие сомнения, да и сведения об этих языках весьма немногочисленны. Хотя древнегреческие историки и утверждали, что фригийский и армянский очень сходные языки.

Так что на сегодняшний день армянский язык выделяется в индоевропейской семье в отдельную армянскую группу, так же как, например, греческий и албанский, которые тоже выделены в отдельные группы. Кстати, последнее время все больше обсуждается вариант о родстве греческого и армянского.

Происхождение

А вот вопрос о том откуда взялся армянский язык не столь очевиден. Тем более, что в силу древности языка эта проблема связана с более глобальным вопросом о происхождении индоевропейцев вообще.

Усложняет ситуацию то, что при этногенезе и окончательном формировании языка армянский испытывал большое влияние других местных языков - урартийского, хурритского, лувийского, хеттского и даже прослеживается ассиро-вавилонский пласт. По-видимому все эти народы были частично ассимилированы протоармянами и вошли в состав армянского этноса и при этом оказали очень большое влияние на язык.

Проблема в исходном протоармянском языке - пришлый он или местный. Именно ответ на этот вопрос и связан с вопросом о прародине индоевропейцев вообще. Как исходя из двух концепций прародины индоевропейских языков и возникли две гипотезы происхождения армянского языка - миграционно-смешанная и автохтонная.

Мы не будем вдаваться в подробности, а просто скажем, что на сегодняшний день большинство исследователей считают, что носители протоармянского языка все же пришли на Армянское Нагорье с Балкан в XII - XI веках д.н.э. и по видимому входили в число так называемых "народов моря" разрушивших цивилизацию бронзового века (подробнее здесь)

Однако сам армянский язык сформировался в начале I тыс. д.н.э. уже на территории Армении в тесном взаимодействии с урартским, хеттским и другими местными языками и хотя влияние хуррито-уратских неиндоевропейских языков в армянском очень сильное, но он сохранился как полностью индоевропейский язык.

Wiki




Newsletter